Home

เรารับแปลเอกสารต่างเช่นใบเกิด หย่า ตาย ทะเบียนบ้าน และเอกสารต่างๆเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการทำถิ่นที่อยู่ในประเทศสหรัฐค่ะ หรือประเทศอื่นๆก็ดี


What makes someone a hero? Napoleon

maintained,"True heroism consists in being superior to

the misfortunes of life." To have never tasted failure, defeat

or misfortune is not heroism or happiness, for that matter. 

A truly heroic way of life lies in squarely confronting and

courageously overcoming the pounding vicissitudes that

life always throws in our paths.(DOY 2/24/96)

**Thank you for all comments**  Emerson writes: Without

enemies, no hero.  The sun were insipid, if the universe were

not opaque."

In other words, because there are enemies,

people can become heroes.  Because there is darkness, the sun

,illuminating darkness, is great.(DOY 1/6/96)

Check out our content

Phases of Life

Life is a room of mirrors.

My name is Pornwipa Briscoe. I have devoted my spare time every week for activities in  a grassroots peace organization and have tried to develop a translated statement of fundamental principles of wisdom from my mentors. 

I hope that the readers will get insight of their own behavior and the life experience of someone that has been through many phases of life.

Some articles I will  translate into Thai only. Some articles I will use English only. Those should generate benefits to both English speaking and Non-English speaking. The Thai audience will get the benefit of learning English at the same time.


   My articles or just blogs will focus on self-development from teenagers, mothers, fathers husbands and wives including the retired persons. Sometimes the topics could divert to other specific area of health and specific issues. Those are the ways I learned English when I was in  elementary school. I learned everything from what I have read.

     





บ้อบ เป็นศิลปิน เป็นนักปั้นหม้อดินต่างๆ เขามีภรรยาและ

บุตรชายที่เป็นเด็กดีทีเดียวสองคน ในคืนหนึ่งลูกชายคนโตเกิด

มีอาการปวดท้องอย่างรุนแรง คิดว่าคงเป็นเพราะทานอาหารไม่ถูก

กับกระเพราะ ก็เลยปวดท้อง ทั้งตัวภรรยาและบ้อบเองก็ไม่ได้นึกว่า

เป็นอะไรมากมายนัก  แต่ที่จริงแล้วเป็นอาการปวดท้องที่เนื่องมาจาก

ที่ไส้ติ่งอักเสบอย่างรุนแรงกระทันหันและไส้ติ่งแตกและถึงแก่ชีวิตอย่าง

ปัจจุบันทันด่วน เ 




    

     บ้อบรู้สึกเสียใจมากและตั้งแต่นั้นมาเขาก็เริ่มมีปัญหาด้านอารมณ์

ซึ่งคงป็นเพราะความรู้สึกผิดที่ตนน่าจะรู้ถึงอาการใส้ติ่ง

และแล้วยิ่งแย่ไปกว่านั้น

ภรรยาก็ได้เสียชีวิตไปหลังจากนั้นไม่กี่ปี ในที่สุดบ้อบก็เริ่มติดเหล้าและเป็น

โรคสุราเรื้อรังและสูญเสียทุกอย่าง ทั้งบ้านที่ดิน  ศิลปวัตถุที่เขาสะสมไว้

     เมื่อผมได้ทราบข่าวก็รู้สึกเหยียดหยามบ้อบเหมือนกับคนส่วนใหญ่ทั่วไป

มันช่างเป็นชีวิตที่ล้มเหลวจริงๆผมก็ถือโอกาสสรุปเอาง่ายๆเช่นนั้น 

แต่เมื่อเวลาผ่านไปผมก็เริ่มประเมินสถานการณ์ใหม่

     เมื่อผมได้มีโอกาสได้รู้จักกับบุตรชายคนรองของบ้อบตอนที่เขาเป็น

ผู้ใหญ่มีครอบครัวของเขาเอง ผมยอมรับเท่าที่สังเกตดูแล้วเจมส์ช่าง

เป็นคนที่รักลูกดูแลเอาใจใส่ลูกๆเป็นอย่างดี เป็นคนมีเมตตามันต้อง

ถ่ายทอดมาจากใครนะแหละ เขาไม่ค่อยพูดอะไรเกี่ยวกับพ่อของเขา

เท่าไหร่นักเพราะคงไม่อยากจะต้องมาคอยปกป้องพ่อที่เป็นคนติดเหล้า     

    ผมก็ทำใจกล้าถามเจมส์ตรงๆว่า ว่าผมยังสงสัยข้องใจบางอย่างว่า

ทั้งๆที่เธอก็ได้รับการดูแลโดยพ่อแต่ผู้เดียว  แต่ไม่รู้ทำใมนะว่าเธอช่าง

เป็นคนดี มีจิตใจงดงาม  เจมส์จึงนิ่งอึ้งอยู่ชั่วครู่และก็พูดว่า “  ตั้งแต่ผม

จำความมาได้จนกระทั่งผมต้องย้ายออกจากบ้านไปตอนเมื่อผมอายุ 18

“ ทุกคืนพ่อผมก่อนนอนจะเข้ามาที่ห้องผมและจูบลาก่อนจะไปเข้านอน

และพร้อมบอกว่า “ พ่อรักลูกนะ “ เท่านั้นแหละผมกับน้ำตาซึมทีเดียว 

และรู้สึกตระหนักว่าผมนี่ช่างเป็นคนที่ผิวเผินและคิดตื้นๆเกินไป

    เพราะอันที่จริงแล้วถึงแม้บ้อบจะไม่ทิ้งสมบัตินอกกายให้แก่ลูก แต่

เขาช่างเป็นพ่อที่แสนจะรักลูก

และเป็นคนที่มีแต่ให้จริงๆ และสมบัติทางใจที่เขาส่งต่อให้ลูกนั้นมันมี

ค่ายิ่งกว่าสิ่งอื่นใดเสียอีก จากเรื่องสั้น ขายดีเป็นอันดับหนึ่ง เรื่อง”สมบัติ

แห่งความรัก” โดย แจ็ค แคนฟิลด์ และมาร์ วิคเตอร์ แฮนเซ่น

    Happiness and peace starts within you. If you learn how to make peace with yourself first, you certainly will be starting to become happy or at least it is a turning point.  If you are comfortable with your own skin, you don't have to chase after something or someone all the time.  Your loneliness and suffering or pointlessness will disappear.   


With the light of wisdom we can dispel the darkness of illusion. In that case, our existence itself is a source of light. That is why each individual's happiness is essential for world peace.


Perhaps talking about world peace is a little broad for a course about self development. Let's take a step back and think about our day to day lives. Is there a little personal project you've been putting off for months? Repainting your room, taking your kids to the zoo, cutting your hair?  For all the procratinators out there, you feel like a better time to do a task is sometime in the future - not now. Maybe you feel this way because of perfectionism maybe it's anxiety. Whatever it is, you often end up putting things off. The way out of this cycle is to adopt the mindset - "I don't wait for the right moment to come, I create that moment here and now".   


You might be wondering, why do we talk about something so dark as the events of World War II to introduce self development. The reason is that the tendency that leads men to start wars, is the same tendency we face on a day to day basis with how we feel about our neighbors, coworkers, and family. When we blame frustrations on external qualities of a person such as their culture, income, education attainment, it's a microcosm of the the kind of blame that leads to conflict.



       ดังนั้นการพัฒนาจิตใจของตนจึงมีความสำคัญในการที่จะสร้างความสุขให้กับตนเอง และครอบครัวได้ ถ้าบุคคลคนหนึ่งมีความเศร้าสลดเป็นโรคจิตซึมเศร้า หรือเป็นอันตรายต่อชีวิตตนเอง

ผู้อื่นและ​สังคมแล้วละก็  สังคมนั้นๆก็ไม่สามารถจะอยู่เย็นเป็นสุขได้


      เราจะเห็นได้ถึงผลกระทบจากเหตุการณ์ร้ายแรงในสังคมปัจจุบัน หรือผลกระทบอันร้ายแรงของสงครามโลกก็ดีล้วนแล้วกำเนิดจากตัวบุคคลแค่คนเดียวก่อนทั้งสิ้น การเข้าใจชีวิตตัวเอง ผู้อื่น และสังคมก็จะ

เป็นจุดที่พึงนำไปสู่หนทางแก้ไขความรุนแรงและความโหดร้ายของสังคมได้


Violence is an absolute evil. You lose if you resort to violence, regardless of the reason. You may think you have beaten your opponent, but ultimately you have lost. For when you harm another, you actually harm yourself. When it comes down to it, people who readily use violence and have no respect for others' lives have no respect for their own lives.


Ikeda,the spiritual leader, mentioned that the dual role of the nation-state is to govern its citizens and conduct foreign diplomacy. When diplomacy fails to resolve problems, states resort to armed conflict, thus becoming the most virulent cause of mutual massacre in human society.


     

What Were the Effects of the Atomic Bombs Used at Hiroshima and Nagasaki?

    On August 6,1945. a B-29 American bomber dropped a nuclear bomb over the center of Hiroshima, Japan. It exploded about 2,000 feet above the city with a blast equivalent to about 13 kilotons of TNT-only a fraction of the destructive power of nuclear bombs today.

     An estimated 90,000 people died instantly.  The radius of total destruction was about one mile, with resulting fires across more than four square miles. Ninety percent of Hiroshima's buildings were damaged or completely destroyed.

     By December 1945, thousands had died from their injuries and radiation poisoning, bringing the total killed in Hiroshima in 1945 to perhaps 140,000.

     The resulting explosion had a blast yield equivalent to 21 kilotons of TNT.

According to some estimates, about 70,000 of Nagasaki's 240,000 residents were killed instantly, and up to 60,000 were injured.